Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيك ) ، سأحتاج منك العمل على ضغط مضاد بيدك على أسفل ظهرها
Czech[cs]
Nicku, potřebuju, abys udělal malý protitlak rukama na jejich zádech.
German[de]
Nick, ich brauche dich, um Gegendruck mit deinen Händen auf ihr Kreuz zu erzeugen.
Greek[el]
Νικ, θέλω να ασκήσεις πίεση στην πλάτη της με χέρια σου.
English[en]
Nick, I'm gonna need you to put counter-pressure with your hands on the small of her back.
Spanish[es]
Nick, voy a necesitarte para hacer presión con tus manos en la parte baja de su espalda.
French[fr]
Nick, je vais avoir besoin de vous pour mettre la contre-pression avec vos main sur le bas de son dos.
Croatian[hr]
Nick, morat ćeš staviti ruke ispod njenih leđa zbog pritiska.
Hungarian[hu]
Nick, szükség lenne rád, hogy ellen nyomj a kezeddel a hátán.
Indonesian[id]
Nick, aku membutuhkanmu untuk memberikan tekanan yang berlawanan dengan tanganmu di punggungnya
Italian[it]
Nick, Devi fare una contro-pressione con le mani sulle sue reni.
Polish[pl]
Nick, musisz podeprzeć rękami jej plecy.
Portuguese[pt]
Nick, preciso que faças pressão... com as mãos na lombar dela.
Romanian[ro]
Nick, vreau să opui contra forţă cu mâinile pe spatele ei.
Russian[ru]
Ник, ты понадобишься, чтобы оказывать противодавление руками на её пояснице.
Slovenian[sl]
Nick, zaradi pritiska boš moral dati roke pod njen hrbet.
Serbian[sr]
Nik, moraćeš da je dodatno pritisneš rukama oko struka sa leđa.