Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза само да го оставим на мира.
Czech[cs]
Řekl, abych mu dala pokoj.
German[de]
Er meinte, ich soll ihn einfach in Ruhe lassen.
Greek[el]
Λέει να τον αφήσεις ήσυχο.
English[en]
He say just leave him alone.
Spanish[es]
Dijo que lo deje solo.
Finnish[fi]
Käski jättämään hänet rauhaan.
French[fr]
Il dit de le laisser tranquille.
Croatian[hr]
Samo je rekao da ga ostavim na miru.
Italian[it]
Dice che dobbiamo lasciarlo in pace.
Macedonian[mk]
Рече само да го оставам.
Dutch[nl]
Ik moest hem met rust laten.
Polish[pl]
Powiedział, żebym dała mu spokój.
Portuguese[pt]
Disse para eu o deixar em paz.
Romanian[ro]
A zis să îl las în pace.
Slovenian[sl]
Rekel je, naj ga pustim pri miru.
Swedish[sv]
Han vill att vi lämnar honom ifred.
Turkish[tr]
Beni yalnız bırakın diyor.