Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gekontroleerde bespuiting word dan aangevul deur natuurlike vorme van plaagbeheer.
Amharic[am]
በዚህ ዓይነት የሚካሄደው ቁጥብ ርጭት ተፈጥሮአዊ በሆኑ የተባይ መቆጣጠሪያ ዘዴዎች ይታገዛል።
Arabic[ar]
ثم يُدعم الاستعمال المحدود للمبيدات بالطرائق الطبيعية لمكافحة الآفات.
Bemba[bem]
Lyene inshila shimbi ishishili sha kubomfya imiti ya kufuuminisha shilafwilishako ilyo imiti ya kufuuminisha yaleko kubomfiwa sana.
Cebuano[ceb]
Unya ang limitadong pagbomba pun-an sa kinaiyanhong matang sa panumpo sa peste.
Czech[cs]
Omezení postřiků je potom kompenzováno přirozenými formami regulace škůdců.
Danish[da]
Den tilbageholdende brug af sprøjtemidler suppleres så med naturlig skadedyrsbekæmpelse.
German[de]
Eine begrenzte Anwendung von Sprühmitteln werde dann durch natürliche Formen der Schädlingsbekämpfung ergänzt.
Ewe[ee]
Ekema tsɔ kpe ɖe atikemawumawu boo ŋu la, woazã agblemenugblẽnuwo tsɔtsrɔ̃ to dzɔdzɔme mɔnuwo.
Greek[el]
Ο περιορισμένος ψεκασμός στη συνέχεια ενισχύεται με φυσικές μορφές καταπολέμησης των παρασίτων.
English[en]
Restrained spraying is then augmented by natural forms of pest control.
Spanish[es]
El uso limitado de pesticidas se complementa con métodos naturales de control de plagas.
Estonian[et]
Seejärel täiendatakse piiratud pritsimise mõju looduslike kahjuritõrjevormidega.
Finnish[fi]
Tarkasti suunniteltujen ruiskutusten täydennyksenä käytettäisiin erilaisia luonnonmukaisen tuholaistorjunnan keinoja.
French[fr]
Ces pulvérisations restreintes sont associées à des méthodes naturelles de lutte contre les ennemis des cultures.
Croatian[hr]
Ograničeno prskanje nadopunjava se prirodnim načinima suzbijanja štetočina.
Hungarian[hu]
A korlátozott mértékű permetezést tehát kiegészítik a kártevők elleni védekezés természetes formáival.
Indonesian[id]
Penyemprotan secara terbatas kemudian didukung oleh bentuk-bentuk pengendalian hama secara alami.
Iloko[ilo]
Dagiti natural ngarud a pamay-an a pangkontrol kadagiti peste ti mainayon iti kontrolado a panagisprey.
Italian[it]
A questo uso mirato di pesticidi si affiancano poi metodi naturali di controllo degli organismi dannosi.
Japanese[ja]
殺虫剤の散布量を減らしても,自然をうまく利用した害虫駆除で良い効果を上げることができるのです。
Korean[ko]
그 다음에는 농약 살포량의 억제로 인한 미비점을 자연을 이용하는 병충해 방제법으로 보완하는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tada, saikingai purškiant augalus, papildomai taikomi natūralūs kovos su kenkėjais būdai.
Latvian[lv]
Ierobežotā ķimikāliju smidzināšana tiek papildināta ar dažādām dabiskām kaitēkļu apkarošanas metodēm.
Malagasy[mg]
Ampiarahina àry ny fampihenana ny fampiasana poizim-bibikely sy ny fomba voajanahary iadiana aminy.
Macedonian[mk]
Потоа, намаленото прскање се засилува со природни облици на контрола на штетници.
Malayalam[ml]
രാസവിഷങ്ങളുടെ നിയന്ത്രിത ഉപയോഗവും അനുബന്ധ പ്രകൃതിദത്ത കീടനിയന്ത്രണ രീതികളും ഉൾപ്പെട്ടതാണ് ഇത്.
Norwegian[nb]
Begrenset sprøyting blir så supplert med naturlige former for bekjempelse av skadegjørere.
Dutch[nl]
Beperkt spuiten wordt dan gecombineerd met natuurlijke vormen van ongediertebestrijding.
Northern Sotho[nso]
Ka gona, go fothela mo go lekanyeditšwego go oketša dibopego tša tlhago tša go laola dikhunkhwane.
Nyanja[ny]
Choncho njira zochepetsera tizilombo mwachilengedwe zidzapangitsa kuti tiziwaza mochepera mankhwala ophera tizilombo.
Papiamento[pap]
Anto ta complementá spuitmentu limitá cu formanan natural di pest control.
Polish[pl]
Takie zredukowane opryski uzupełnia się naturalnymi formami walki ze szkodnikami.
Portuguese[pt]
A pulverização restrita é complementada com métodos naturais de controle de pragas.
Romanian[ro]
Prin urmare, efectele pulverizării moderate sunt intensificate de metodele naturale de combatere a dăunătorilor.
Russian[ru]
Такое ограниченное применение химикатов в сочетании с природными методами производит двойной эффект.
Slovak[sk]
Obmedzené postreky sú potom doplnené prirodzenými spôsobmi ochrany proti škodcom.
Slovenian[sl]
Tako manj škropijo, uporabljajo pa več naravnih oblik zatiranja škodljivcev.
Shona[sn]
Kufirita kusina kunyanya naizvozvo kunobetserwa nenzira dzokudzora tupukanana dzakasikwa dzakadaro.
Serbian[sr]
Zatim se efekat ograničenog zaprašivanja pojačava prirodnim načinima kontrole štetočina.
Southern Sotho[st]
Ha ho fokotsoa mofuthelo, joale ho eketsoa mekhoa ea tlhaho ea ho laola likokoanyana.
Swedish[sv]
Den minskade besprutningen kompenseras sedan genom naturliga reglermetoder.
Swahili[sw]
Kisha unyunyizaji unaodhibitiwa huongezewa nguvu na njia za asili za kudhibiti visumbufu.
Tamil[ta]
கட்டுப்பாடுடன்கூடிய இப்படிப்பட்ட மருந்து தெளித்தலோடு பூச்சி கட்டுப்பாட்டிற்கான இயற்கை வழிகளும் சேர்க்கப்படும்.
Tagalog[tl]
Ang pag-iwas sa pagbomba ay saka pinupunan sa pamamagitan ng likas na pamamaraan ng pagsugpo sa peste.
Tswana[tn]
Ka tsela eno, fa go na le ditsela tsa tlholego tsa go fokotsa ditshenekegi, ga go na go tlhokega gore go kgatshiwe dibolayaditshenekegi.
Turkish[tr]
Ölçülü şekilde yapılan ilaçlama doğal böcek kontrolü yöntemleriyle desteklenecektir.
Tsonga[ts]
Loko u chela swidlaya-switsotswana switsongo, swi ta pfuniwa hi tindlela ta ntumbuluko ta ku herisa switsotswana.
Twi[tw]
Bere a wɔatew mmoawammoawa nnuru so no, wɔfa akwan foforo a nnuru nnim nso so de ko tia mmoawammoawa.
Ukrainian[uk]
Обмеження використання пестицидів компенсуватиметься природними методами боротьби зі шкідниками.
Xhosa[xh]
Ngoko ke ukuzama ukuthintela oku kufefa kwandiswa iindlela zemvelo zokulawula izinambuzane ezitshabalalisayo.
Yoruba[yo]
Fífi àwọn ohun alààyè kápá àwọn kòkòrò àrùn ti wá borí oògùn lílò.
Zulu[zu]
Kanjalo-ke, lapho kuncishiswa ukuchela ngamakhemikhali, kunezelwa izindlela ezingokwemvelo zokunqanda izilokazane.