Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, че няма да го направи.
Czech[cs]
Jistěže, vy idiote.
Greek[el]
Φυσικά και δεν σας δείχνει κάποια ταυτότητα ηλίθιε.
English[en]
Of course he didn't show you any identification.
Spanish[es]
Por supuesto que no se identificó.
Finnish[fi]
Tottakai hän ei näyttänyt sinulle mitään henkilötodistusta.
French[fr]
Naturellement, espèce d'idiot!
Hebrew[he]
כמובן שהוא לא ייראה לך כל זיהוי.
Croatian[hr]
Naravno da vam nece pokazati nikakve identifikacije.
Hungarian[hu]
Persze, hogy nem akarja igazolni magát.
Dutch[nl]
Natuurlijk liet-ie u geen identificatie zien.
Portuguese[pt]
Claro que ele não te mostrou!
Romanian[ro]
Sigur că nu vrea să fie identificat, idiotule.
Serbian[sr]
Naravno da vam neće pokazati nikakav ID dokument.
Turkish[tr]
Elbette sana herhangi bir kimlik göstermeyecek.