Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل كل واحد منكم ، أنا لا أريد شيئا أكثر من رؤية ( آراجون ) مُزدهرة
Czech[cs]
Stejně jako vy vsichni, i já nechci než aby Argon prosproval.
Greek[el]
Όπως εσείς θέλω να δω την Άργκον να ευημερεί.
English[en]
Like all of you, I want nothing more than to see Argon prosper.
Spanish[es]
Como todos ustedes, no quiero nada más que una ciudad sin conflictos.
Estonian[et]
Nagu teiegi ei taha ma midagi muud, kui näha Argoni õitsemas.
Hebrew[he]
כמוכם, גם אני רוצה לראות את ארגון משגשגת.
Hungarian[hu]
Mint ti mindannyian, én sem akarok mást, mint látni Argont fejlődni.
Italian[it]
Come tutti voi, non voglio altro che vedere Argon prosperare.
Polish[pl]
/ Ja również nie pragnę / niczego innego jak rozwoju naszego miasta.
Portuguese[pt]
Como vocês, eu não quero ver mais nada que Argon prosperar.
Romanian[ro]
La fel ca voi toţi, nu vreau nimic mai mult decât să vad că Argonul prosperă.
Turkish[tr]
Hepiniz gibi ben de Argon'un geliştiğini görmek istiyorum.