Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A je to na pět let, takže mám spoustu času se zbláznit.
German[de]
Der ist fünf Jahre gültig. Genug Zeit, um den Verstand zu verlieren.
English[en]
And it's good for five years so I still have plenty of time to lose my mind.
Spanish[es]
Y es válido por cinco años así que me sobra tiempo para perder la capacidad mental.
Finnish[fi]
Ja se on voimassa viisi vuotta, - joten ehdin hyvin menettää järkeni.
French[fr]
Bon pour cinq ans, j'ai encore le temps de perdre la tête.
Hungarian[hu]
És öt évig érvényes, úgyhogy bőven van időm, hogy elmenjen az eszem.
Italian[it]
E vale cinque anni, quindi ho ancora tempo per perdere la memoria.
Dutch[nl]
Vijf jaar geldig dus tijd genoeg om dement te worden.
Polish[pl]
Jest ważne przez 5 lat, więc mam mnóstwo czasu, żeby stracić rozum.
Portuguese[pt]
É válida por cinco anos, tenho tempo para ficar senil.
Swedish[sv]
Det gäller i fem år, så jag har gott om tid att bli senil på.