Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това норвежките власти ще обявят схемата преди 1 януари 2016 г.
Czech[cs]
Norské orgány nicméně opětovně oznámí režimy před 1. lednem 2016
Danish[da]
De norske myndigheder vil dog anmelde ordningen på ny inden den 1. januar 2016
German[de]
Die norwegischen Behörden werden die Regelung jedoch vor dem 1. Januar 2016 erneut anmelden
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, οι νορβηγικές αρχές θα κοινοποιήσουν εκ νέου το καθεστώς πριν από την 1η Ιανουαρίου 2016
English[en]
The Norwegian authorities will, however, re-notify the scheme before 1 January 2016
Spanish[es]
Las autoridades noruegas, sin embargo, volverán a notificar el régimen antes del 1 de enero de 2016
Estonian[et]
Kuid Norra ametiasutused teavitavad kavast uuesti enne 1. jaanuari 2016
Finnish[fi]
Norjan viranomaiset ilmoittavat järjestelmästä uudelleen ennen 1 päivää tammikuuta 2016
French[fr]
Quoi qu'il en soit, les autorités norvégiennes procéderont à une nouvelle notification de ces régimes avant le 1er janvier 2016
Hungarian[hu]
A norvég hatóságoknak azonban 2016. január 1-jétől ismét be kell jelenteniük a programot
Italian[it]
Tuttavia, le autorità norvegesi notificheranno nuovamente il regime prima del 1o gennaio 2016
Lithuanian[lt]
Tačiau Norvegijos valdžios institucijos iš naujo praneš apie schemą iki 2016 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
Norvēģijas iestādes tomēr atkārtoti paziņos par shēmu līdz 2016. gada 1. janvārim
Maltese[mt]
Madanakollu, l-awtoritajiet Norveġiżi għandhom jinnotifikaw mill-ġdid l-iskema qabel l-1 ta' Jannar 2016
Dutch[nl]
De Noorse autoriteiten zullen de regeling evenwel opnieuw aanmelden vóór 1 januari 2016
Polish[pl]
Jednak władze norweskie dokonają ponownego zgłoszenia programu przed 1 stycznia 2016 r.
Portuguese[pt]
As autoridades norueguesas notificarão novamente o regime antes de 1 de Janeiro de 2016
Romanian[ro]
Cu toate acestea, autoritățile norvegiene vor proceda la o nouă notificare a sistemului până la 1 ianuarie 2016
Slovak[sk]
Nórske orgány však opätovne notifikujú schému pred 1. januárom 2016.
Slovenian[sl]
Vendar pa bodo norveški organi shemo ponovno priglasili pred 1. januarjem 2016
Swedish[sv]
De norska myndigheterna kommer dock att anmäla ordningarna på nytt före den 1 januari 2016