Besonderhede van voorbeeld: 8867166676226975131

Bulgarian

Казах му, че се нуждая само от карамфилово масло и малко бренди.

Bosnian

Rekao sam mu da mi za to treba samo ulje karanfilića i kap rakije.

Czech

Říkal jsem mu, že všechno, co potřebuju k vyléčení byl hřebíčkový olej a kapka brandy.

Greek

Του είπα ότι το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να του βάλω γαριφαλέλαιο και λίγο μπράντι.

English

I told him all I needed to sort it out was oil of cloves and a drop of brandy.

Hungarian

Én mondtam neki, hogy nekem más nem kell, csak egy olajos szövet, meg némi brandy.

Italian

Ma gli ho detto che la cosa poteva risolversi... con un po'di Olio di Garofano e con un goccio di Brandy.

Dutch

Ik vertelde hem dat ik het alleen wilde laten genezen met kruidnagelolie en een duppeltje brandy.

Polish

Powiedziałem mu, że wszystko, czego mi potrzeba, to olej z goździków i kropelka brandy.

Portuguese

Eu disse a ele que tudo o que precisava para melhorar era óleo de cravo e uma gota de brandy.

Romanian

I-am spus ca tot ce trebuie sa aranjez uleiul de cuisoare si o picatura de coniac.

Serbian

Rekao sam mu da mi za to treba samo ulje karanfilića i kap rakije.