Besonderhede van voorbeeld: 8867178708444247617

Bulgarian

Щом ти спреш да се държиш с мен като с неодобрителен родител, от когото имаш тайни.

English

When you stop treating me like a disapproving parent you have to hide things from.

Spanish

Cuando dejes de tratarme como un padre al que tengo que ocultar las cosas.

Hebrew

כשתפסיקי להתייחס אליי כאל הורה ממנו את מסתירה דברים.

Croatian

PRESTANI SE PONAŠATI PREMA MENI KAO PREMA NEZADOVOLJNOM RODITELJU.

Hungarian

Mikor hagyod már abba, hogy úgy bánj velem, mint a rosszalló szülő aki eldugja a dolgokat a gyerek elől?

Italian

Quando tu smetterai di trattarmi come un genitore critico a cui devi nascondere tutto.

Dutch

Als je stopt me te behandelen als'n afkeurende ouder, waar je dingen voor verbergt.

Polish

Kiedy przestaniesz traktować mnie, jak nieufnego rodzica, przed którym musisz mieć sekrety.

Portuguese

Quando parar de me tratar como um pai rigoroso de quem esconde coisas.

Romanian

Când nu mă vei mai trata nici tu ca pe un tată de care te ascunzi.

Serbian

Prestani se ponašati prema meni kao prema nezadovoljnom roditelju.