Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определени типове местообитания, като например нарушени райони и богати на видове растителни общности, са по-податливи на инвазия от други.
Czech[cs]
Určité typy stanovišť, jako jsou narušené oblasti a druhově bohatá společenství rostlin, jsou náchylnější k invazi než ostatní.
Danish[da]
Visse biotoptyper som f.eks. forstyrrede områder og artsrige plantesamfund er mere udsat for invasion end andre.
German[de]
Bestimmte Habitatarten, wie z. B. gestörte Gebiete und artenreiche Pflanzengemeinschaften, sind anfälliger für Invasion als andere.
Greek[el]
Ορισμένοι τύποι ενδιαιτημάτων, όπως διαταραγμένες περιοχές και φυτοκοινωνίες με πολλά είδη, είναι επιρρεπέστερες σε εισβολές από άλλες.
English[en]
Certain types of habitats, such as disturbed areas and species-rich plant communities, are more prone to invasion than others.
Spanish[es]
Algunos tipos de hábitats, tales como zonas alteradas o entornos naturales ricos en especies, son más propensos a la invasión que otros.
Estonian[et]
Teatavat tüüpi kasvukohad nagu häiritud kooslusega alad ja liigirikkad taimekooslused on invasiooni suhtes vastuvõtlikumad kui teised.
Finnish[fi]
Tietyn tyyppiset alueet, kuten ihmisen toiminnan muuttamat alueet ja runsaasti eri lajeja sisältävät kasviyhteisöt, ovat muita alttiimpia kasvien invaasiolle.
French[fr]
Certains types d'habitats, tels que des zones perturbées ou des communautés végétales où de nombreuses espèces sont présentes, sont plus vulnérables que d'autres.
Croatian[hr]
Određene vrste staništa poput pogođenih područja te biljne zajednice bogate različitim vrstama sklonije su invaziji od ostalih.
Hungarian[hu]
Egyes élőhelytípusok, mint például a megzavart területek és a fajokban gazdag növényi közösségek jobban ki vannak téve az inváziónak, mint más élőhelytípusok.
Lithuanian[lt]
Tam tikrų rūšių buveinės, pvz., sutrikdytos teritorijos ir daug rūšių turinčios augalų bendrijos, yra labiau linkusios į invaziją nei kitos.
Latvian[lv]
Dažu veidu dzīvotnes, piemēram, platības, kurās ir traucējumi, un sugām bagātas augu kopienas, ir uzņēmīgākas pret invāziju nekā citas.
Maltese[mt]
Certi tipi ta’ l-abitati, bħal ma huma l-oqsma mfixkla u l-komunitajiet ta’ pjani sinjuri fl-ispeċi huma aktar suxxettibli għall-invażjoni minn oħrajn.
Dutch[nl]
Bepaalde habitattypes, bijvoorbeeld verstoorde gebieden en soortenrijke plantengemeenschappen, staan meer open voor invasie dan andere.
Polish[pl]
Niektóre rodzaje siedlisk, takie jak obszary dotknięte anomalią, zbiorowiska bogate w gatunki roślin są podatniejsze na inwazję niż inne.
Portuguese[pt]
Alguns tipos de habitats, como zonas que tenham sofrido perturbações e comunidades vegetais com grande variedade de espécies, são mais vulneráveis à invasão do que outros.
Romanian[ro]
Unele tipuri de habitate, cum ar fi zonele perturbate sau comunitățile de plante din multe specii diferite, sunt mai vulnerabile în fața invaziilor decât celelalte.
Slovak[sk]
Určité typy biotopov, ako sú napríklad narušené oblasti a rastlinné spoločenstvá bohaté na rôzne druhy, sú náchylnejšie na napadnutie.
Slovenian[sl]
Določeni tipi habitatov, kot so motena območja in sortno bogate rastlinske skupnosti, so bolj nagnjeni k vdoru kot drugi.
Swedish[sv]
Vissa typer av livsmiljöer, t.ex. störda områden och artrika växtsamhällen, är mer känsliga för invasion än andra.