Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، اذا لم تنزل أسفلها لم نكن قادرين علي فك أنفسنا
Bulgarian[bg]
Ако не минеш под нея, няма да можем да се отвържем.
Bosnian[bs]
Ali ako ti odeš ispod nje, nećemo se moći odvezati.
Czech[cs]
Ale když nepůjdete pod ní, nebudeme se nikdy moci rozplést.
English[en]
But if you don't go under her, we won't be able to untangle ourselves.
Spanish[es]
Pero si no te pones debajo de ella, no seremos capaces de desenredarnos.
Hebrew[he]
אבל אם לא תעבור מתחתיה, לא נצליח להתיר את עצמנו.
Croatian[hr]
Ali ako ti odeš ispod nje, nećemo se moći odvezati.
Hungarian[hu]
De neked kell, különben így maradunk.
Italian[it]
Ma se non passi sotto di lei, non riusciremo a liberarci.
Dutch[nl]
Maar als jij niet onder haar door gaat, zijn wij niet in staat onszelf te ontwarren.
Polish[pl]
Jeśli tego nie zrobisz, nie rozplączemy się.
Portuguese[pt]
Se não for, não conseguiremos nos desembaraçar.
Romanian[ro]
Dar daca nu te bagi sub ea, nu o sa putem sa ne desfacem mainile.
Russian[ru]
Но если ты не полезешь, мы не сможем распутаться.
Turkish[tr]
Ama onun altından geçmezsen hiç çözülemeyeceğiz.