Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Мелмак, ние ги слагахме, за да ни дойде музата.
German[de]
Auf Melmac machen wir das, um Schreibblockaden zu heilen.
English[en]
on melmac, we use it to relieve writer's block.
Spanish[es]
En Melmac, lo usamos para aliviar los bloqueos de escritores.
Estonian[et]
Melmacil kasutasime me seda kirjutamiskrambist üle saamiseks.
Hebrew[he]
במלמאק, אנחנו משתמשים בזה כדי לשחרר מחסום כתיבה.
Dutch[nl]
Op Melmac gebruikten we het om een'schrijversblokkade'op te heffen.
Portuguese[pt]
Em Melmac, fazemos isso para liberar o bloqueio do escritor.
Serbian[sr]
Na Melmacu tako ublažavamo zakočenost pri pisanju.
Turkish[tr]
Melmac'te yazara ilham vermek için kullanırız.