Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og blandt Guds folk er disse tiltalende egenskaber blevet endnu mere fremherskende fordi de opdyrker åndens frugt.
German[de]
Vor allem unter Jehovas Volk kommen diese Eigenschaften durch das Hervorbringen der Früchte des Geistes noch mehr zur Geltung.
Greek[el]
Και ειδικά μεταξύ του λαού του Ιεχωβά, αυτές οι ελκυστικές ιδιότητες έχουν αυξηθεί ακόμα περισσότερο μέσω της καρποφορίας του πνεύματος.
English[en]
And especially among Jehovah’s people, these attractive qualities have become further enhanced by cultivation of the fruitage of the spirit.
Spanish[es]
Entre el pueblo de Jehová, estas cualidades atractivas se ven realzadas por el fruto del espíritu.
Finnish[fi]
Ja erityisesti Jehovan kansaan kuuluvien keskuudessa nämä miellyttävät ominaisuudet ovat vielä lisääntyneet hengen hedelmän kehittämisen myötä.
French[fr]
Le peuple de Jéhovah a, pour sa part, considérablement développé ces qualités attrayantes en cultivant le fruit de l’esprit.
Indonesian[id]
Dan terutama di antara umat Yehuwa, sifat-sifat yang menarik ini lebih ditingkatkan lagi dengan dipupuknya buah-buah roh.
Italian[it]
E in particolare tra gli adoratori di Geova, grazie al fatto che coltivano il frutto dello spirito, queste attraenti qualità sono ancor più accentuate.
Japanese[ja]
いずれにしても,これらの魅力的な特質は,霊の実を培うエホバの民の間で特に輝きを増しています。
Korean[ko]
그리고 특히 여호와의 백성 가운데서는, 성령의 열매를 배양함으로써 이러한 매력적인 특성들이 한결 더 두드러진다.
Norwegian[nb]
Blant Jehovas folk er disse tiltalende egenskapene blitt ytterligere forsterket ved at de har dyrket åndens frukt.
Dutch[nl]
En vooral onder Jehovah’s volk zijn deze aantrekkelijke hoedanigheden nog sterker naar voren gekomen doordat zij de vruchten van de geest aankweken.
Portuguese[pt]
E, especialmente entre o povo de Jeová, essas boas qualidades se tornaram mais acentuadas pelo cultivo dos frutos do espírito.
Swedish[sv]
Och särskilt bland Jehovas tjänare har dessa tilltalande egenskaper blivit ytterligare förhöjda genom att de odlar andens frukter.
Swahili[sw]
Na hasa miongoni mwa watu wa Yehova, sifa hizo zenye kuvutia zimeongezwa zaidi kwa kusitawishwa kwa tunda la roho.