Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Én altopslugende, Den anden kronet med gyldne blomster.Barahir Ringen
Greek[el]
Το ένα καταβρόχθιζε, το άλλο στεφανωμένο με χρυσαφένια λουλούδια
French[fr]
L' un dévorant l' autre, et ce dernier couronné de fleurs d' or
Hebrew[he]
אחד סועד. והשני מעוטר בפרחים מזהב
Croatian[hr]
Jedna koja proždire, a druga okrunjena zlatnim cvjetovima
Hungarian[hu]
Az egyik hatalomra éhes, a másik fején korona
Swedish[sv]
Den ena åt på en krona av gyllene blommor, som den andra bar
Turkish[tr]
Biri ısırmış, diğeri altın çiçeklerle taçlanmış