Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين من استدعاني إلى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кой ме повика?
Bosnian[bs]
Znaš tko me pozvao ovamo?
Greek[el]
Ξέρεις ποιος με φώναξε εδώ;
English[en]
You know who called me here?
Spanish[es]
¿Sabes quién me llamó?
Estonian[et]
Kas sa tead, kes mind siia kutsus?
Finnish[fi]
Tiedätkö, kuka soitti minut tänne?
French[fr]
Qui m'a appelée?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy ki hívott engem ide?
Italian[it]
Sai chi mi ha fatto venire qui?
Dutch[nl]
Weet jij wie me opbelde?
Polish[pl]
Wiesz, kto mnie tu wezwał?
Portuguese[pt]
Sabe quem me chamou aqui?
Romanian[ro]
Ştii cine m-a chemat aici?
Russian[ru]
Знаешь, кто вызвал меня сюда?
Slovenian[sl]
Veš, kdo me je pozval sem?
Serbian[sr]
Znaš ko me pozvao ovamo?
Turkish[tr]
Beni buraya kimin çağırdığını biliyor musun?