Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
75/356/EKSF: Kommissionens Beslutning af 24. april 1975 om godkendelse af særtariffer for jernbanetransport af jernmalm fra Lorraine og Vest-Frankrig til Belgien, Luxembourg og Saar (Kun den tyske og franske udgave er autentiske)
German[de]
75/356/EGKS: Entscheidung der Kommission vom 24. April 1975 über die Genehmigung von Frachtermäßigungen für Eisenbahntransporte von lothringischem und westfranzösischem Eisenerz nach Belgien, Luxemburg und dem Saarland (Nur der deutsche und französische Text sind verbindlich)
English[en]
75/356/ECSC: Commission Decision of 24 April 1975 authorizing the application of special tariff measures to the carriage by rail of iron ore from Lorraine and Western France to Belgium, Luxembourg and the Saar (Only the German and French texts are authentic)
French[fr]
75/356/CECA: Décision de la Commission, du 24 avril 1975, relative à l'autorisation de mesures tarifaires spéciales applicables aux transports ferroviaires de minerais de fer de la Lorraine et de l'ouest de la France à destination de la Belgique, du Luxembourg et de la Sarre (Les textes en langues allemande et française sont les seuls faisant foi)
Italian[it]
75/356/CECA: Decisione della Commissione, del 24 aprile 1975, che autorizza delle tariffe speciali per i trasporti ferroviari di minerale di ferro della Lorena e della Francia occidentale destinato al Belgio, al Lussemburgo e alla Saar (I testi in lingua tedesca e francese sono i soli facenti fede)
Dutch[nl]
75/356/EGKS: Beschikking van de Commissie van 24 april 1975 tot goedkeuring van de toepassing van bijzondere tarieven voor het vervoer per spoor van ijzererts van Lotharingen en West-Frankrijk naar België, Luxemburg en Saarland (Slechts de teksten in de Duitse en de Franse taal zijn authentiek)