Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички момичета се споразумяват кой филм ще гледат и Дженифър не вижда нищо нередно да отиде.
Cebuano[ceb]
Ang tanang batan-ong babaye miuyon sa salida nga ilang tan-awon, ug komportable ra si Jennifer nga motambong.
Czech[cs]
Děvčata se dohodla na filmu, na který půjdou, a Jennifer vůči němu neměla výhrady.
Danish[da]
Pigerne blev alle enige om, hvilken film de skulle se, og Jennifer var tryg ved at tage med.
English[en]
The girls all agreed on the movie they were going to see, and Jennifer was comfortable attending.
Estonian[et]
Tüdrukud otsustasid, millist filmi nad lähevad vaatama ja Jennifer tundis end ürituse suhtes hästi.
Finnish[fi]
Tytöt sopivat yhdessä elokuvasta, jota menisivät katsomaan, ja Jennifer oli hyvillä mielin mukana.
French[fr]
Toutes les jeunes filles étaient d’accord sur le film qu’elles allaient voir et Jennifer trouvait que c’était un bon choix.
Indonesian[id]
Para gadis semua sepakat dengan film yang akan mereka tonton, dan Jennifer nyaman menghadirinya.
Italian[it]
Le ragazze si misero d’accordo sul film che avrebbero visto e Jennifer aderì serenamente.
Japanese[ja]
少女たちは皆,これから見に行く映画に賛成で,ジェニファーも楽しみにしていました。
Korean[ko]
여자 아이들은 함께 관람할 영화를 정했으며, 제니퍼도 편안한 마음으로 자리를 같이 했습니다.
Lithuanian[lt]
Visos merginos sutarė dėl filmo, kurį ketino žiūrėti, ir Dženifer gerai jautėsi tame dalyvaudama.
Latvian[lv]
Meitenes vienojās par filmu, kuru skatīsies, un Dženifera tam piekrita.
Malagasy[mg]
Nifanaiky tamin’ilay sarimihetsika hojeren’izy ireo avokoa ireo tovovavy, ary nahazo aina tamin’ny fanatrehana izany i Jennifer.
Mongolian[mn]
Бүх охид ямар кино үзэхээ санал нэгтэйгээр шийдсэн байсан бөгөөд Жэннифэрт ч аятайхан санагдав.
Norwegian[nb]
Alle jentene ble enige om hvilken film de skulle se, og det var greit for Jennifer å være med.
Dutch[nl]
De meisjes werden het eens over de film die ze wilden gaan zien en Jennifer dacht dus dat het in orde was.
Polish[pl]
Dziewczęta razem ustaliły, na jaki film pójdą, i Jennifer spokojnie dotrzymywała im towarzystwa.
Portuguese[pt]
As moças chegaram a um consenso sobre qual filme iriam assistir, e Jennifer estava tranquila em relação ao que ficara decidido.
Romanian[ro]
Fetele au stabilit ce film urmau să vadă şi Jennifer a fost şi ea de acord.
Russian[ru]
Девочки вместе выбрали, на какой фильм они пойдут, и Дженнифер была вполне довольна.
Samoan[sm]
Na malilie uma teineiti i le tifaga o le a matamata ai, ma sa fiafia foi Jennifer e alu.
Swedish[sv]
Flickorna var alla överens om vilken film de skulle se och det kändes bra för Jennifer att följa med.
Swahili[sw]
Wasichana wote walikubaliana na sinema ambayo walikuwa wanaenda kutazama, na Jennifer alijisikia sawa kuhudhuria.
Tagalog[tl]
Nagkasundo silang lahat sa panonooring pelikula kaya panatag na sumama si Jennifer.
Tongan[to]
Naʻe loto taha ‘a e kau finemuí ki he foʻi faiva te nau sioi aí, pea naʻe ongoʻi fiemālie pē ‘a Senifā ke ‘alu ki ai.
Ukrainian[uk]
Всі дівчатка погодилися дивитися той фільм, який вони збиралися переглядати, і Дженніфер легко погодилася піти.
Vietnamese[vi]
Các bạn gái đều đồng ý về cuốn phim mà họ sắp xem, và Jennifer cảm thấy thoải mái để đi xem.