Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har ministeren ret i sin konklusion om, at det ifølge fugle‐ og habitatdirektivet kun er ikketrækkende populationer, der skal beskyttes?
German[de]
Trifft es zu, dass, wie der Staatssekretär schlussfolgert, gemäß der Vogelschutz- und Habitatrichtlinie nur beständige Populationen geschützt werden müssen?
Greek[el]
Ισχύει ότι, σύμφωνα με την οδηγία για τα πτηνά και τους οικοτόπους, πρέπει να προστατεύονται μόνο οι ανθεκτικοί πληθυσμοί, όπως καταλήγει ο υφυπουργός;
English[en]
Is it correct, as the State Secretary concludes, that under the Birds and Habitats Directive only permanent populations need to be protected?
Spanish[es]
¿Es cierto que según la Directivas sobre aves y hábitats solo han de protegerse las poblaciones estables, como concluye el Secretario de Estado?
Finnish[fi]
Pitääkö paikkansa, kuten valtiosihteeri toteaa, että lintu- ja luontotyyppidirektiivin mukaan vain pysyviä populaatioita on suojeltava?
French[fr]
Est-il vrai que, selon les directives «Oiseaux» et «Habitats», seules les populations permanentes doivent être protégées, comme en conclut le secrétaire d'État?
Italian[it]
Può la Commissione confermare se è corretto che ai sensi delle direttive Habitat e Uccelli solamente le popolazioni stabili devono essere tutelate, come conclude il sottosegretario?
Dutch[nl]
Is het correct dat volgens de Vogel- en Habitatrichtlijn alleen bestendige populaties moeten worden beschermd zoals de staatssecretaris concludeert?
Portuguese[pt]
É certo que, nos termos da «Directiva Aves e Habitats», apenas populações permanentes têm de ser protegidas, como conclui o Secretário de Estado?
Swedish[sv]
Är det riktigt att endast fasta populationer ska skyddas enligt fågeldirektivet och livsmiljödirektivet, som statssekreteraren sammanfattar resonemanget?