Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلطات الدم تفسّر كلّ شيء
Bulgarian[bg]
Тромбите обясняват всичко.
Bosnian[bs]
Zgrušavanje krvi može sve objasniti.
Czech[cs]
Krevní sraženiny by vysvětlovaly vše.
German[de]
Blutklumpen würden alles erklären.
Greek[el]
Οι θρομβώσεις θα εξηγούσαν τα πάντα.
English[en]
Blood clots could explain everything.
Spanish[es]
Coágulos sanguíneos podrían explicar todo.
French[fr]
Des caillots expliqueraient tout.
Croatian[hr]
Zgrušavanje krvi može sve objasniti.
Hungarian[hu]
A vérrögök mindent megmagyaráznának.
Dutch[nl]
Een bloedprop zou voor alles een verklaring zijn.
Polish[pl]
Zakrzepy tłumaczą wszystko.
Portuguese[pt]
Coágulos no sangue explicam tudo.
Romanian[ro]
Cheagurile de sânge pot explica totul.
Russian[ru]
Тромбы могли бы всё объяснить.
Slovak[sk]
Krvné zrazeniny by mohli vysvetliť všetko.
Slovenian[sl]
Strdki bi vse pojasnili.
Serbian[sr]
Zgrušavanje krvi može sve da objasni.
Swedish[sv]
Blodproppar förklarar allt.
Thai[th]
ลิ่มเลือดอธิบายทุกอย่าง
Turkish[tr]
Kan pıhtısı herşeyi açıklayabilirdi.