Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Екстрактът, изразен в проценти от масата на продукта, според получените резултати, е равен на:
Czech[cs]
a) Extrakt z původního produktu vyjádřený jako procento hmotnostní se vypočítá takto:
Danish[da]
a) Ekstraktet udtrykt i masseprocent af produktet som leveret er lig med:
German[de]
a) Der Extrakt des Rohprodukts läßt sich in Gewichtsprozenten durch nachstehende Formel berechnen:
Greek[el]
α) Το εκχύλισμα εκπεφρασμένο επί τοις εκατό κατά μάζα του προϊόντος ως έχει, ισούται με:
English[en]
(a) The extract expressed as a percentage by mass of the product as received is equal to:
Spanish[es]
a) El extracto expresado en peso del producto tal cual será igual a:
Estonian[et]
a) Ekstrakt saadud toote massiprotsendina on:
Finnish[fi]
a) Uutteen määrä ilmaistuna painoprosentteina saadusta tuotteesta on:
French[fr]
a) L'extrait exprimé en pourcentage en masse du produit tel quel, est égal à:
Hungarian[hu]
a) A kivonat a kapott termék tömegszázalékában kifejezve:
Italian[it]
a) L'estratto, espresso come massa percentuale sul prodotto tal quale, è dato dalla formula:
Lithuanian[lt]
a) Ekstrakto kiekis, analizei gauto bandinio masės procentais, skaičiuojamas pagal formulę:
Latvian[lv]
a) Ekstrakts, kas izteikts izejas produkta masas procentos, ir vienāds:
Maltese[mt]
(a) L-estratt mfisser bħala perċentwali bil-piż tal-prodott kif irċevut huwa ugwali għal:
Dutch[nl]
a) Bereken het oliegehalte in gewichtspercenten van het onbehandelde produkt met de formule:
Polish[pl]
a) Ilość ekstraktu jako odsetek masy otrzymanego produktu wynosi:
Portuguese[pt]
a) O extracto, expresso em percentagem em massa, do produto tal como se apresenta é:
Romanian[ro]
(a) Extractul exprimat în procente de masă a produsului ca atare, este egal cu:
Slovak[sk]
a) získaný extrakt sa vyjadrí ako percento hmotnosti produktu a rovná sa:
Slovenian[sl]
(a) Ekstrakt, izražen kot odstotni masni delež glede na izdelek, kot ga je prejel laboratorij:
Swedish[sv]
a) Extraktet uttryckt som massprocent av provet som erhållits är lika med: