Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Når ordningen med forudgående udførsel anvendes i forbindelse med suspensionsordningen, finder artikel #, # og #, stk. # og #, tilsvarende anvendelse
German[de]
Wird im Rahmen des Nichterhebungsverfahrens die vorzeitige Ausfuhr in Anspruch genommen, so gelten die Artikel #, # und # Absätze # und # sinngemäß
Greek[el]
Όταν, στο πλαίσιο του συστήματος αναστολής, πραγματοποιείται προκαταβολική εξαγωγή εφαρμόζονται κατ
English[en]
Where prior exportation is used under the suspension system, Articles #, # and # and shall apply mutatis mutandis
Spanish[es]
Cuando, en el marco del sistema de suspensión, se recurra a la exportación anticipada, los artículos #, # y los apartados # y # del artículo # serán aplicables mutatis mutandis
Finnish[fi]
Jos suspensiojärjestelmässä sovelletaan ennakkovientiä, sovelletaan soveltuvin osin # ja # artiklaa sekä # artiklan # ja # kohtaa
French[fr]
Lorsque, dans le cadre du système de la suspension, il est fait recours à l
Italian[it]
Quando si faccia ricorso, nel quadro del sistema della sospensione, all
Dutch[nl]
Wanneer in het kader van het systeem inzake schorsing voorafgaande uitvoer geschiedt, zijn de artikelen # en # en artikel #, leden # en #, van overeenkomstige toepassing
Portuguese[pt]
Quando, no âmbito do sistema suspensivo, é feito recurso à exportação antecipada, é aplicável o disposto nos artigo #o, #o e nos nos # e # do artigo #o mutatis mutandis
Swedish[sv]
Om förfarandet med export i förväg används enligt suspensionssystemet skall artiklarna #, #, # och # gälla i tillämpliga delar