Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هذا يهدئُني.
Czech[cs]
Při tomhle já odpočívám.
Greek[el]
Αυτό με χαλαρώνει.
English[en]
Well, this relaxes me.
Spanish[es]
Bueno, esto me relaja.
French[fr]
Et bien ça me relaxe.
Hebrew[he]
ובכן, זה מרגיע אותי.
Croatian[hr]
Pa, to me opušta.
Hungarian[hu]
Én így pihenek.
Italian[it]
Beh, questo mi rilassa.
Dutch[nl]
Wel, dit ontspant me.
Polish[pl]
To mnie relaksuje.
Portuguese[pt]
Bem, isso me relaxa.
Romanian[ro]
Ei bine, asta mă relaxează.
Russian[ru]
Это меня расслабляет.
Serbian[sr]
Ovo me opušta.