Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تابع السير وراء تلك السيارة وسأعطيك 20 دولاراً إضافياً
Czech[cs]
Jen se držte té škatule pred vámi a máte u mě 20 dolarů extra.
Danish[da]
Du får $ 20 ekstra, hvis du følger jukeboksen.
Greek[el]
Συνέχισε ν'ακολουθείς το τζουκμπόξ και θα έχεις $ 20 παραπάνω.
English[en]
Just keep on the tail of that jukebox and there's an extra 20 in it for you.
Spanish[es]
Siga de cerca a esa caja de música y se habrá ganado otros 20 dólares.
Estonian[et]
Lihtsalt püsi selle plaadimasinal sabas ja saad 20 dollarit veel jootrahaks.
French[fr]
Ne perdez pas ce juke-box ambulant, et vous aurez 20 dollars de plus.
Hebrew[he]
תמשיך לנסוע אחר המכונית הזאת, ותקבל תוספת של 20 דולר.
Croatian[hr]
Samo nemoj izgubiti iz vida taj džuboks, i imaš ekstra 20 $.
Hungarian[hu]
Csak kövesse azt a tepsit, és egy húszassal többet kap.
Norwegian[nb]
Bare heng pa det gIiset, sa far du 20 doIIar ekstra.
Dutch[nl]
Als je die jukebox kan volgen krijg je 20 dollar extra.
Polish[pl]
Trzymaj się tej szafy, a będzie dodatkowe $ 20.
Portuguese[pt]
Siga aquela banheira e lhe dou mais US $ 20.
Romanian[ro]
Urmăreşte maşina aia stridentă şi îţi mai dau 20 de dolari.
Russian[ru]
Просто держись на хвосте вон того ящика, и получишь ещё 20 долларов.
Slovenian[sl]
Samo zasleduj ta jukebox in dobiš še dodatnih 20.
Serbian[sr]
Samo nemoj da izgubiš iz vida taj džuboks i da imaš ekstra 20 dolara.
Swedish[sv]
Häng på, så får du 20 dollar extra!
Turkish[tr]
Şu külüstürü izlersen sana fazladan bir 20 dolar var.
Chinese[zh]
你 只要 跟 紧 那部车 我 多 给 你 20 元