Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да захвърлиш # години служба, за да станеш наемен убиец?
Czech[cs]
Takže, Jone... přes dvacet let služby aby ses stal nájemným zabijákem?
Greek[el]
Οπότε, Τζον... πέταξες # χρόνια υπηρεσίας για να γίνεις ένας πληρωμένος δολοφόνος
English[en]
So, Jon... throwing away # years of service to become a killer- for- hire?
Spanish[es]
Así que, Jon...¿ tirando veinte años de servicio por convertirte en un asesino a sueldo?
Croatian[hr]
Znači, odbaciš # godina službe da bi postao plaćeni ubojica?
Italian[it]
Allora, Jon... buttare via # anni di servizio per diventare un sicario?
Dutch[nl]
Dus, Jon... je gooit # dienstjaren weg om huurmoordenaar te worden?
Portuguese[pt]
Então, Jon... atirou para o lixo # anos de serviço para tornar- se num assassino pago?
Romanian[ro]
Jon... laşi # de ani de serviciu ca să devii asasin plătit?
Russian[ru]
Итак, Джон... # лет службы псу под хвост чтобы стать наемным убийцей?