Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за лицето, което отправя поканата — име, фамилия и адрес; или
Czech[cs]
v případě zvoucí osoby – jméno a příjmení a adresa nebo
Danish[da]
den indbydende persons fulde navn og bopæl
German[de]
zur einladenden Person: Name, Vorname und Anschrift bzw.
Greek[el]
για τον προσκαλούντα: ονοματεπώνυμο και διεύθυνση, ή
English[en]
for the inviting person — name, surname and address; or
Spanish[es]
en cuanto a la persona de quien procede la invitación: nombre, apellidos y dirección;
Estonian[et]
kutsuv isik — ees- ja perekonnanimi ning aadress, või
Finnish[fi]
kutsujana toimivan henkilön etu- ja sukunimi sekä osoite; tai
French[fr]
pour la personne invitante: nom, prénom et adresse, ou
Hungarian[hu]
a meghívó személy esetében – vezetéknév, keresztnév és cím; vagy
Italian[it]
per la persona che invita: nome, cognome e indirizzo; o
Lithuanian[lt]
kviečiančiojo asmens vardas, pavardė ir adresas; arba
Latvian[lv]
par personu, kas uzaicina, – vārds, uzvārds un adrese; vai
Maltese[mt]
għall-persuna li tistieden — isem, kunjom u indirizz; u
Dutch[nl]
voor degene die uitnodigt: voor- en achternaam en adres, of
Polish[pl]
w odniesieniu do osoby zapraszającej — imię, nazwisko i adres; lub
Portuguese[pt]
Para a pessoa anfitriã: nome, apelido e endereço; ou
Romanian[ro]
pentru persoana care invită – numele, prenumele și adresa; sau
Slovak[sk]
v prípade pozývajúcej osoby – meno, priezvisko a adresa alebo
Slovenian[sl]
za osebo, ki vabi – ime, priimek in naslov ali
Swedish[sv]
För den person som utfärdar inbjudan – för- och efternamn samt adress eller