Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на шума при търкаляне на гума на пътя LR в dB(A) се определя чрез регресионен анализ съгласно формулата:
Czech[cs]
Hladina akustického hluku odvalování Lr vyjádřená v dB(A), se stanoví regresní analýzou podle vzorce:
Danish[da]
Rullestøjen LR i dB(A) bestemmes ved regressionsanalyse på grundlag af udtrykket:
German[de]
Der Pegel des Reifen-Fahrbahn-Geräusches LR in dB(A) wird durch eine Regressionsanalyse anhand der nachstehenden Formel berechnet:
Greek[el]
Η στάθμη ήχου κύλισης ελαστικού/οδοστρώματος LR εκφραζόμενη σε dB(A) καθορίζεται με παλινδρομική ανάλυση σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
English[en]
The tyre-road rolling sound level LR in dB(A) is determined by a regression analysis according to:
Spanish[es]
El nivel de ruido de rodadura LR en dB(A) se determinará mediante el análisis de regresión aplicando la fórmula:
Estonian[et]
Rehvi ja teepinna kontaktist tuleneva müra tase LR detsibellides (dB(A)) määratakse regressioonanalüüsiga järgmiselt:
Finnish[fi]
Vierintämelun taso LR desibeleinä dB(A) määritetään regressioanalyysillä seuraavasti:
French[fr]
Le bruit de roulement (non corrigé en fonction de la température) LR en dB(A) est obtenu par analyse de régression selon la formule ci-après:
Croatian[hr]
Razina buke od kotrljanja gume LR u dB(A) se određuje regresijskom analizom prema:
Hungarian[hu]
Az LR gördülési zajszintet regressziós analízissel kell meghatározni dB(A)-ban, a következők szerint:
Italian[it]
Il livello di rumore di rotolamento pneumatico/strada LR in dB(A) è determinato mediante un'analisi di regressione secondo la seguente formula:
Lithuanian[lt]
Padangų riedėjimo keliu triukšmo lygis LR (išreikštas dB(A)), nustatomas naudojant regresinę analizę pagal lygtį:
Latvian[lv]
Riepu/ceļa saskares radīto rites trokšņa līmeni LR, kas izteikts dB(A), nosaka ar regresijas analīzi pēc šādas formulas:
Maltese[mt]
Il-livell ta’ ħoss ta’ rrolljar tat-tajer mat-triq LR f’dB(A) jiġi ddeterminat b’analiżi ta’ rigressjoni skont:
Dutch[nl]
Het rolgeluidsniveau (LR) van de band in dB(A) wordt bepaald met een regressieanalyse volgens de formule:
Polish[pl]
Poziom hałasu toczenia opony po drodze LR w dB(A) oblicza się za pomocą analizy metodą regresji zgodnie z:
Portuguese[pt]
O nível do ruído de rolamento pneu-estrada LR, expresso em dB(A), é determinado através de uma análise de regressão de acordo com a seguinte fórmula:
Romanian[ro]
Nivelul sonor de rulare pneu/drum LR în dB(A) se determină printr-o analiză de regresie pe baza formulei:
Slovak[sk]
Hladina hluku spôsobeného stykom pneumatiky s vozovkou LR vyjadrená v dB(A) sa stanoví regresnou analýzou podľa:
Slovenian[sl]
Raven hrupa pnevmatik pri kotaljenju LR v dB(A) se določa z regresijsko analizo po naslednji enačbi:
Swedish[sv]
Däck-/vägbanebullernivån LR i dB(A) bestäms med en regressionsanalys enligt: