Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да нападнеш противник невъоръжен е нужен дух.
Czech[cs]
Vyžaduje to umění bojovat s prázdnýma rukama.
Greek[el]
Απαιτείται να έχεις την ικανότητα της επίθεσης στον εχθρό άοπλος.
English[en]
It requires the spirit to attack your enemy empty handed.
Spanish[es]
Requiere el espíritu para atacar a tus enemigos con las manos vacías.
French[fr]
Il faut avoir le courage d'attaquer son ennemi sans arme.
Croatian[hr]
Zahtijeva duh koji može dočekati napad neprijatelja goloruk.
Hungarian[hu]
A lelkednek üres kézzel kell megtámadnia az ellenséget.
Italian[it]
Richiede il coraggio di affrontare il nemico a mani nude.
Polish[pl]
Trzeba mieć ducha walki, by zaatakować wroga gołymi rękami.
Portuguese[pt]
Ela exige o espírito para atacar o inimigo de mãos vazias.
Romanian[ro]
Este nevoie de spirit pentru a-ţi ataca duşmanul cu mâna goală.
Serbian[sr]
Zahtijeva duh koji može dočekati napad neprijatelja goloruk.
Turkish[tr]
Düşmanına, çıplak elle saldırıcak ruh gerekli.