Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой от вас ще умре заради това, че уби свещения ни звяр?
Greek[el]
Ποιός θα πεθάνει επειδή σκότωσε το ιερό ζώο;
English[en]
Which one of you is going to die for slaying our sacred beast?
Spanish[es]
¿Quien de vosotros va a morir por matar a la bestia sagrada?
Estonian[et]
Kes teist kavatseb surra meie püha looma teotuse eest?
Finnish[fi]
Kuka teistä kuolee rangaistuksena pyhän eläimen taposta?
Croatian[hr]
Tko će od vas umrijeti zbog ubojstva svete životinje?
Hungarian[hu]
Egyikőtöknek meg kell halnia, mert megölte a szent állatot!
Dutch[nl]
Wie van jullie offert zich op voor de dood van ons heilig beest?
Polish[pl]
Które z was zginie za zabicie naszego świętego zwierzęcia?
Portuguese[pt]
Qual de vocês morrerá por matar nosso animal sagrado?
Romanian[ro]
Care dintre voi are sa moara pentru uciderea fiarei sacre?
Serbian[sr]
Ko će od vas umreti zbog ubistva svete životinje?
Swedish[sv]
Vem av er ska dö för er synd?
Turkish[tr]
Kutsal hayvanı öldürdüğünüz için ilk kim ölecek?