Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така тя започва отново.
Bosnian[bs]
Dakle, opet počinje.
Czech[cs]
Takže to začíná znovu.
Danish[da]
Så begynder det igen.
German[de]
Dann also auf ein Neues.
Greek[el]
Ώστε ξεκινάμε πάλι.
English[en]
So it begins again.
Spanish[es]
Por lo tanto, comienza de nuevo.
Estonian[et]
See algab siis taas.
Persian[fa]
پس دوباره داره شروع میشه ؟
Finnish[fi]
Joten se alkaa taas.
French[fr]
Ainsi ça recommence.
Hebrew[he]
אז זה מתחיל שוב.
Croatian[hr]
Pa što počne ponovno.
Hungarian[hu]
Szóval megint kezdődik.
Italian[it]
Siamo pronti per partire.
Japanese[ja]
また 始ま る な
Macedonian[mk]
Значи почнува одново.
Malay[ms]
Jadi ia bermula sekali lagi.
Norwegian[nb]
Så begynner det igjen.
Dutch[nl]
Het begint opnieuw.
Polish[pl]
Więc zaczynamy wszystko od nowa.
Portuguese[pt]
E, assim, recomeça.
Romanian[ro]
Deci începe din nou.
Sinhala[si]
ඉතිං ඒක ආයෙම පටන් අරගෙන.
Slovenian[sl]
Torej se spet začenja.
Albanian[sq]
Pra, ja ku fillojmë përsëri.
Serbian[sr]
Па То поново почиње.
Swedish[sv]
Så börjar det igen.
Thai[th]
ดังนั้นจึงเริ่มต้นอีกครั้ง
Turkish[tr]
Tekrar başlıyor demek.