Besonderhede van voorbeeld: 8867566382961855360

Arabic

لم أستطع أن أعرف عمّا كان ، رغم ذلك ، لأنّ الرجل كانت لديه لكنة

Czech

Nevím co, protože ten chlápek měl přízvuk.

Greek

Δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί όμως, επειδή ο τύπος είχε μια προφορά.

English

I couldn't tell about what, though,'cause the guy had, like, an accent.

Hebrew

אבל לא יכולתי להבין על מה, כי לבחור היה, כזה, מבטא.

Croatian

Nisam mogla shvatiti u vezi čega jer je taj tip imao čudan akcent.

Hungarian

Azt nem hallottam, hogy miért veszekednek, mert a faszinak valami furcsa akcentusa volt.

Italian

Pero'non so dire per che cosa, perche'il tipo aveva una specie di accento.

Dutch

Ik kon alleen niet zeggen waarover, want de man had een accent.

Polish

Ten koleś mówił z akcentem.

Portuguese

Não posso dizer sobre o quê, porque o cara tinha sotaque.

Romanian

Nu stiu ce vorbeau, fiindcă tipul avea un accent.

Russian

я не могу сказать о чем, хотя у парня был акцент.

Serbian

Nisam znala o čemu, zbog... jer je momak imao akcenat.