Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчително е подготовката за най-лош сценарий с по-голям брой извършители.
Czech[cs]
Doporučuje se plánovat postup pro nejméně příznivý případ s větším počtem pachatelů.
Danish[da]
Det tilrådes at planlægge ud fra den værst tænkelige situation med et stort antal lovovertrædere.
German[de]
Dabei sollte stets vom schlimmsten Fall mit einer größeren Anzahl von Straftätern ausgegangen werden.
Greek[el]
Συνιστάται η πρόβλεψη σεναρίου «χειρότερης περίπτωσης» με μεγάλους αριθμούς ενεχόμενων δραστών.
English[en]
It is advisable to plan for a worst-case scenario with larger numbers of perpetrators.
Spanish[es]
Se recomienda planificar las situaciones más extremas, con gran número de infractores.
Estonian[et]
Soovitav on olla valmis kõige mustemaks stsenaariumiks suure arvu õigusrikkujatega.
Finnish[fi]
On suositeltavaa varautua pahimpaan eli suureen määrään rikoksentekijöitä.
French[fr]
Il est conseillé de prévoir un scénario catastrophe impliquant un grand nombre de manifestants.
Hungarian[hu]
Ajánlott a legrosszabb forgatókönyvvel, nagyobb számú elkövetővel tervezni.
Italian[it]
Si raccomanda di prevedere le ipotesi più pessimistiche, con un ingente numero di autori di reato.
Lithuanian[lt]
Patartina rengtis blogiausiam scenarijui, kai dalyvauja daug nusikaltėlių.
Latvian[lv]
Ir ieteicams paredzēt sliktāko gadījumu ar lielāku skaitu nodarījumu veicēju.
Maltese[mt]
Huwa mogħti l-parir li jkun hemm ippjanar għal xenarju ta' l-agħar każijiet b'numri akbar ta' persuni li jagħmlu reati.
Dutch[nl]
Het verdient aanbeveling een worst-casescenario met grote aantallen daders uit te werken.
Polish[pl]
Wskazane jest, by zaplanować scenariusz najtrudniejszej sytuacji zakładający wystąpienie większej liczby sprawców przestępstw.
Portuguese[pt]
Aconselha-se a preparação de um plano para o cenário-catástrofe com maior número de infractores.
Romanian[ro]
Este recomandabil să se facă un plan pentru cel mai rău caz posibil, cu un număr sporit de manifestanți.
Slovak[sk]
Odporúča sa počítať s najhorším možným scenárom s veľkým počtom páchateľov.
Slovenian[sl]
Priporočljivo je, da se načrtuje najslabši možni potek dogodkov z večjim številom storilcev.
Swedish[sv]
Planering för ett värsta-fall-scenario med ett stort antal gärningsmän rekommenderas.