Besonderhede van voorbeeld: 8867596832381918390

Bulgarian

Всички ще се смеят на Ломбард, вместо на хумора им.

German

Ihre Freunde werden eher über sie als über ihre Witze lachen.

Greek

Οι φίλοι θα γελούν μ'αυτούς παρά με τα αστεία τους.

English

Friends will laugh at them rather than at their jokes.

Spanish

Y sus amigos se reirán más de ellos que de sus chistes.

French

Et l'on rira plus des Lombard que de leurs plaisanteries.

Croatian

Prijatelji će se smijati Lombardima, a ne njihovim vicevima.

Italian

Gli amici rideranno di loro invece che delle loro battute.

Polish

Wszyscy będą śmiać się z tego co wyprawiają Lombardowie.

Portuguese

As pessoas vão rir deles e não de suas piadas.

Romanian

Prietenii vor râde mai mult de ei decât de glumele lor.

Serbian

Prijatelji će im se smejati radije nego njihovim šalama.

Turkish

Arkadaşları şakalarından ziyade onların haline güler.

Vietnamese

Bạn bè sẽ cười vào họ nhiều hơn là vào những câu chuyện cười của họ.