Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manche Familien aus der Nachbarschaft schicken schon früh ihre Kinder, die sich dann an einem solchen Stand anstellen, so daß sie auch etwas von diesen Leckerbissen abbekommen.
Greek[el]
Μερικές οικογένειες εκεί κοντά στέλνουν τα παιδιά τους νωρίς να πιάσουν σειρά για να μη χάσουν αυτή τη λιχουδιά.
English[en]
Some nearby families send their children over to get in line early so as not to miss out on this delicacy.
Spanish[es]
Algunas familias cercanas mandan a sus hijos temprano a ponerse en fila para no perderse este exquisito bocado.
Italian[it]
Alcune famiglie del vicinato mandano i figli a fare la fila sin dalle prime ore per non perdersi questa ghiottoneria.
Korean[ko]
이웃의 어떤 가족은 이 맛있는 요리를 놓치지 않기 위해 일찌감치 아이들을 보내어 줄을 서게 한다.
Norwegian[nb]
Familier som bor i nærheten, sender ofte sine barn bort for at de skal stille seg tidlig i køen, slik at de ikke går glipp av denne lekkerbiskenen.
Dutch[nl]
Gezinnen dichtbij sturen hun kinderen er al op uit om in de rij te gaan staan voor deze heerlijke lekkernij.
Portuguese[pt]
Algumas famílias vizinhas enviam seus filhos para entrar cedo na fila, de modo a não perder esta iguaria.