Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност. Част 2: Вериги със средни допустими отклонения за верижни сапани. Клас 8
Czech[cs]
Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 2: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky – Třída 8
Danish[da]
Anhugningsgrej — Kortleddet kæde til løfteformål — Sikkerhed — Del 2: Kæder med middeltolerance til kædeslynger — Kvalitet 8
German[de]
Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke — Sicherheit — Teil 2: Mitteltolerierte Rundstahlketten für Anschlagketten — Güteklasse 8
Greek[el]
Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς — Ασφάλεια — Μέρος 2: Αλυσίδα μέσης ανοχής για αλυσιδωτούς αορτήρες — Κατηγορία 8
English[en]
Short link chain for lifting purposes — Safety — Part 2: Medium tolerance chain for chain slings — Grade 8
Spanish[es]
Cadenas de elevación de eslabón corto. Seguridad. Parte 2: Cadenas no calibradas para eslingas de cadena. Clase 8.
Estonian[et]
Ohutus. Osa 2: Keskmise tolerantsiga kett tõstetroppide valmistamiseks. Klass 8
Finnish[fi]
Turvallisuus. Osa 2: keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 8
French[fr]
Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 2: Chaînes de tolérance moyenne pour élingues en chaînes — Classe 8
Croatian[hr]
Lanci kratkih karika za dizanje – Sigurnost – 2. dio: Srednje tolerirani lanci lanaca za nošenje tereta – Razred 8
Hungarian[hu]
Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 2. rész: Közepes tűrésű szemes lánc láncfüggesztékhez. 8. minőségi osztály
Italian[it]
Catene a maglie corte per sollevamento — Sicurezza — Parte 2: Catena di tolleranza media per brache di catena — Grado 8
Lithuanian[lt]
Sauga. 2 dalis. Grandininių stropų vidutinės leistinosios nuokrypos grandinė. 8 klasė
Latvian[lv]
Drošums. 2. daļa: Štropju ķēdes ar vidējām pielaidēm. 8. kvalitātes klase
Maltese[mt]
Katina qasira għar-rfigħ – Sigurtà – Parti 2: Katina ta' tolleranza medja għal bragi tal-ktajjen – Grad 8
Dutch[nl]
Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden; Veiligheid — Deel 2: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen; Klasse 8
Polish[pl]
Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków – Bezpieczeństwo – Część 2: Łańcuch średnio dokładny o ogniwach krótkich do zawiesi łańcuchowych – Klasa 8
Portuguese[pt]
Corrente de elo curto para aparelhos de elevação — Segurança — Parte 2: Corrente de tolerância média para estropos de corrente — Grau 8
Romanian[ro]
Securitate. Partea 2: Lanţ de toleranţă mijlocie pentru lanţuri de legare. Clasa 8
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 2: Stredná tolerancia reťaze reťazových slučiek. Trieda 8 (Konsolidovaný text)
Slovenian[sl]
Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene – Varnost – 2. del: Verige za obesne verige srednje tolerance – Kakovostni razred 8
Swedish[sv]
Kortlänkade kättingar för lyftändamål – Säkerhet – Del 2: Kättingar med medeltoleranser för kättingslingar – Klass 8