Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمعالجة مضاعفات تقديم الخدمات في تلك البيئات الحضرية، قدمت المفوضية مساعدات نقدية بواسطة بطاقات التموين التي يمكن استخدامها في أجهزة الصراف الآلي.
English[en]
To tackle the complications of service provision in those urban environments, UNHCR has offered cash assistance through ration cards that can be used at automated teller machines.
Spanish[es]
Para hacer frente a las complicaciones que implica prestar servicios en entornos urbanos, el ACNUR ha ofrecido asistencia en efectivo mediante tarjetas de racionamiento que pueden utilizarse en cajeros automáticos.
French[fr]
Pour faire face à la complexité de la prestation des services en milieu urbain, le HCR a offert une aide en espèces au moyen de cartes de rationnement qui peuvent être utilisées dans les distributeurs automatiques de billets.
Russian[ru]
Для устранения сложностей, с которыми сопряжено оказание услуг в городских условиях, отделение УВКБ предоставляло беженцам денежную помощь, выдавая им продовольственные карточки, которые можно было использовать в банкоматах.
Chinese[zh]
为应对在城市环境中提供服务的复杂问题,难民署通过可在自动取款机上使用的口粮卡来提供现金援助。