Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разходите, възникнали за TGD вследствие на тези мерки, се възстановяват от провинция Бавария
Czech[cs]
Náklady na tato opatření jsou TGD uhrazeny spolkovou zemí Bavorsko
Danish[da]
TGD får udgifterne til foranstaltningerne refunderet af delstaten Bayern
German[de]
Die Kosten dieser Maßnahmen werden dem TGD durch das Land Bayern ersetzt
English[en]
The Land of Bavaria reimburses the cost of the measures to the TGD
Spanish[es]
El Estado federado de Baviera restituye al TGD el coste de las medidas
Estonian[et]
Baieri liidumaa valitsus hüvitab veterinaarteenistuse meetmete võtmisega seotud kulud
Finnish[fi]
Baijerin osavaltio korvaa TGD:lle toimenpiteistä aiheutuvat kustannukset
French[fr]
Les coûts de ces mesures sont remboursés au TGD par le Land de Bavière
Hungarian[hu]
Bajorország a TGD részére megtéríti az intézkedések költségeit
Italian[it]
I costi di dette misure vengono rimborsati al TGD dal Land Baviera
Lithuanian[lt]
Šių priemonių išlaidas TGD kompensuoja Bavarijos žemė
Latvian[lv]
Šo pasākumu izmaksas Bavārijas Dzīvnieku veselības dienestam kompensē Bavārijas federālā zeme
Maltese[mt]
L-ispejjeż għal dawn il-miżuri jitħallsu lura lis-servizz tas-saħħa tal-annimali mir-reġjun tal-Bavarja
Dutch[nl]
De kosten van deze maatregelen worden door de deelstaat Beieren aan de TGD vergoed
Polish[pl]
Kraj związkowy Bawaria dokonuje zwrotu kosztów poniesionych przez TGD w związku z realizacją przedmiotowych działań
Portuguese[pt]
O Land da Baviera reembolsa o TGD pelos custos incorridos com estas medidas
Romanian[ro]
Landul Bavaria rambursează către TGD cheltuielile aferente acestor măsuri
Slovak[sk]
Náklady na tieto opatrenia sú TGD vyplácané z prostriedkov spolkovej krajiny Bavorsko
Slovenian[sl]
Stroške teh ukrepov službi TGD povrne dežela Bavarska
Swedish[sv]
Bayern ersätter TGD för åtgärdernas kostnader