Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han fraråder at man møder op i cowboybukser og kondisko. „Vær ren og velsoigneret,“ siger han.
Greek[el]
Προειδοποιεί να μη φοράς μπλουτζίν και πέδιλα όταν πας για τη συνέντευξη και τονίζει την ανάγκη να είσαι καθαρός και τακτικός.
English[en]
He cautions against wearing blue jeans and sneakers to an interview and stresses the need to be clean and neat.
Spanish[es]
Jones. Él aconseja que no se lleven pantalones vaqueros ni zapatos de lona cuando se va a una entrevista, y recalca la necesidad de estar limpio y nítido.
Finnish[fi]
Hän varoittaa, että haastatteluun ei pidä mennä farmarit ja tennistossut jalassa, ja tähdentää puhtauden ja siisteyden tarvetta.
French[fr]
Cet homme conseille de ne pas porter des jeans et des espadrilles pour cette entrevue, et suggère d’être propre et net.
Italian[it]
Egli avverte di non presentarsi a un colloquio in blue-jeans e scarpe da ginnastica e sottolinea la necessità di essere lindi e puliti.
Japanese[ja]
そして,面接試験にはブルージーンズやスニーカーを避けるようにと注意し,清潔できちんとした身なりをする必要があることを強調しています。『
Korean[ko]
그는, 면접을 하러 갈 때 청바지를 입거나 운동화를 신지 말라고 주의를 주며 깨끗하고 단정할 필요가 있음을 강조한다.
Norwegian[nb]
Han advarer mot å ha på seg olabukser og joggesko når en skal i konferanse, og understreker hvor viktig det er å være ren og velstelt.
Dutch[nl]
Hij geeft de raad niet in een spijkerbroek en op gympjes naar een sollicitatiegesprek te gaan, en beklemtoont de noodzaak er schoon en netjes uit te zien.
Portuguese[pt]
Ele desaconselha usar jeans e tênis numa entrevista e ressalta a importância de se apresentar limpo e asseado.
Swedish[sv]
Han varnar för att komma i blå jeans och sportskor till en intervju, och han betonar vikten av att vara ren och snygg.