Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى أنا لدي فضول سيد ( إيلمان )
Czech[cs]
Víte, jsem zvědavý, pane Ellman.
Greek[el]
Βλέπεις, είμαι περίεργος, κύριε Έλμαν,
English[en]
You see, I'm curious, senor Ellman,
Spanish[es]
Verá, tengo curiosidad, señor Ellman.
Finnish[fi]
Olen utelias, herra Ellman.
Croatian[hr]
Vidite, ja sam jako radoznao, gospodine, Ellman.
Dutch[nl]
Weet je, ik ben benieuwd, meneer Ellman.
Portuguese[pt]
Estou curioso, Sr. Ellman.
Romanian[ro]
Vezi, sunt curios dle Ellman.
Serbian[sr]
Vidite, ja sam jako radoznao, gospodine, Ellman.
Swedish[sv]
Du förstår, jag är nyfiken, Senor Ellman,