Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ميناء كان واقع تحت سيطرة قوات هتلر ) تلقى أمر بالقتال حتى أخر طلقة )
Bosnian[bs]
Hitler je sve luke opskrbio posadama s naredbom da se bore do poslovično zadnje runde.
Greek[el]
Σε όλα τα λιμάνια ο Χίτλερ είχε τοποθετήσει φρουρά... που είχε εντολή να υπερασπιστεί το λιμάνι μέχρι τέλους.
English[en]
Every port had been garrisoned by Hitler with orders to fight to the proverbial last round.
Spanish[es]
Cada puerto había sido guarnecida por Hitler con la orden de luchar a la proverbial última ronda.
Finnish[fi]
Hitler käski satamien varuskuntien taistella viimeiseen mieheen.
Croatian[hr]
Hitler je sve luke opskrbio posadama s naredbom da se bore do poslovično zadnje runde.
Dutch[nl]
Elke haven kreeg opdracht van Hitler om tot de laatste snik te vechten.
Portuguese[pt]
Cada porto recebera ordens de Hitler para combater até à última bala.
Romanian[ro]
Fiecare port primise ordin de la Hitler să lupte până la ultimul glonţ.
Serbian[sr]
Svaka luka je bila utvrđena od strane Hitlera sa naređenjima da se bore do doslovno zadnjeg trenutka.
Swedish[sv]
Alla hamnar skulle försvaras till sista kulan.
Turkish[tr]
Hitler, kıyıdaki her garnizona o meşhur son raunda kadar savaşmaları emrini vermişti.
Chinese[zh]
每个 港口 都 被 希特勒 派 卫戍部队 驻防 他们 得到 的 命令 是 战斗 到 众所周知 的 最后 一颗 子弹