Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
01.45.3 | Střižní vlna potní ovcí a koz, včetně prané na hřbetě |
Danish[da]
01.45.3 | Klippet uld fra får og geder, uvasket uld, herunder skindvasket, klippet uld |
German[de]
01.45.3 | Schurwolle von Schafen und Ziegen als Schweißwolle (einschließlich auf dem Rücken gewaschener Wolle) |
Greek[el]
01.45.3 | Κουρεμένο μαλλί αιγοπροβάτων, μη καθαρισμένο από τις λιπαρές ουσίες, στο οποίο περιλαμβάνεται και τo κουρεμένο μαλλί που πλύθηκε στην προβιά |
English[en]
01.45.3 | Shorn wool from sheep and goats, greasy, including fleece-washed shorn wool |
Spanish[es]
01.45.3 | Lana esquilada de oveja y de cabra, lana suarda, incluida la lana lavada en vivo |
Estonian[et]
01.45.3 | Pügatud, pesemata lamba- ja kitsevill, sh seljas pestud vill |
Finnish[fi]
01.45.3 | Lampaan ja vuohen keritty, pesemätön villa (rasvavilla), myös elo- tai vuotavillana pesty keritty villa |
French[fr]
01.45.3 | Laine en suint et poils d’ovins et de caprins |
Hungarian[hu]
01.45.3 | Nyírt juh- és kecskegyapjú, zsíros (beleértve a háton mosott gyapjút is) |
Italian[it]
01.45.3 | Lane di tosatura di pecora e capra, sucide, comprese le lane lavate a dosso |
Lithuanian[lt]
01.45.3 | Neplauta kirpta avių ir ožkų vilna, įskaitant prieš kirpimą plautą vilną |
Latvian[lv]
01.45.3 | Cirpta aitu un kazu vilna, nemazgāta vai mazgāta pirms cirpšanas vai noņemšanas no ādas |
Maltese[mt]
01.45.3 | Suf imqaxxer min-nagħaġ u l-mogħoż, żejtni, inkluż suf imqaxxar maħsul bħala ġeżża |
Dutch[nl]
01.45.3 | Scheerwol van schapen of van geiten, ongewassen, ruggewassen scheerwol daaronder begrepen |
Polish[pl]
01.45.3 | Wełna strzyżona od owiec i kóz, wełna potna, łącznie z wełną praną z drugiej strzyży |
Portuguese[pt]
01.45.3 | Lã de tosquia de ovelha e cabra |
Slovak[sk]
01.45.3 | Strižná vlna z oviec a kôz, neodmastená, vrátane prepranej strižnej vlny |
Slovenian[sl]
01.45.3 | Strojarska mastna volna koz in ovac, vključno z oprano strojarsko volno |
Swedish[sv]
01.45.3 | Klippt ull från får och getter, otvättad ull (fetull), inklusive fårtvättad klippt ull |