Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لحسن الحظ، كثير من المؤسسات التجارية، لديها معايير لقواعد السلوك والمحاسبة لسلاسل التوريد الخاصة بها، لكن ليس كلها.
Bulgarian[bg]
За щастие, много компании вече имат правила за поведение и проверяват веригите си за снабдяване, но не всички го правят.
German[de]
Glücklicherweise haben viele Unternehmen einen Kodex, um ihre Versorgungskette zu leiten und zu kontrollieren, aber nicht jedes Unternehmen.
Greek[el]
Πολλές επιχειρήσεις πλέον, ευτυχώς, διαθέτουν κώδικες συμπεριφοράς και ελέγχουν την αλυσίδα εφοδιασμού τους, αλλά όχι κάθε επιχείρηση.
English[en]
Many businesses now, fortunately, have codes of conduct and audit their supply chains, but not every business.
Spanish[es]
Afortunadamente muchas empresas ahora tienen códigos de conducta y auditan a sus cadenas de sumistro, pero no son todas las empresas.
Persian[fa]
خوشبختانه امروزه بسیاری از تجارت ها ، کدهایی از هدایگر دارند که زنجیره تامین خود را ممیزی می کنند، اما نه همه تجارت ها.
French[fr]
Heureusement, beaucoup d'entreprises ont des codes de conduite et contrôlent leur supply chain, mais pas toutes les entreprises.
Hebrew[he]
עסקים רבים הגדירו הנחיות לספקים שלהם וגם ערכו ביקורות אבל לא כל עסק. ממש לא
Hungarian[hu]
Ma már szerencsére számos vállalkozásnak van viselkedési kódexe, és auditált ellátási lánca, de még nem az összesnek.
Italian[it]
Molte aziende, fortunatamente, hanno codici di condotta e controllano il proprio ciclo di approvvigionamenti, ma non tutte le aziende.
Korean[ko]
운 좋게도 지금 많은 기업들은 복무 규정이 있고 공급업체들을 회계 감사하고 있지만 모두가 그렇지는 않습니다.
Lithuanian[lt]
Laimei dauguma įmonių jau turi savo darbo taisykles ir tikrina savo tiekėjus, bet tai daro ne visi.
Dutch[nl]
Gelukkig hebben veel bedrijven tegenwoordig gedragscodes en controleren ze hun aanvoerketens, maar lang niet alle bedrijven doen dit.
Polish[pl]
Na szczęście dziś wiele przedsiębiorstw stosuje kodeksy postępowania i audyty dostawców, ale nie wszyscy.
Portuguese[pt]
Muitas empresas hoje em dia, felizmente, têm códigos de conduta e fazem uma auditoria às suas cadeias de abastecimento, mas nem todas as empresas.
Romanian[ro]
Din fericire multe companii au acum coduri de conduită și își verifică lanțul de distribuție, dar nu toate firmele.
Russian[ru]
К счастью, многие предприятия сейчас имеют кодексы поведения и проверяют поставщиков.
Slovenian[sl]
Na srečo imajo sedaj številna podjetja kodekse ravnanja in revizijo dobavnih verig, vendar ne vsako podjetje.
Serbian[sr]
Mnogi biznisi danas, na sreću, imaju kodekse poslovanja i revidiraju svoje lance snabdevanja, ali ne svi biznisi.
Turkish[tr]
Artık neyse ki birçok işletmenin mesleki ahlak kuralları var ve tedarik zincirlerini denetliyorlar, ancak her işletme değil.
Vietnamese[vi]
Nhiều doanh nghiệp bây giờ, may mắn thay, có mã số của tiến hành và kiểm toán chuỗi cung ứng nhưng không phải tất cả dịch vụ doanh nhân.
Chinese[zh]
幸运的是,现在很多企业, 都制定了管理和审核其供应商的规范。 但不是每个企业都这样做了,还有很多企业做得还远远不够。