Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удоволствие е да съм тук.
Bosnian[bs]
I meni je drago.
Czech[cs]
Jsem potěšen, že vás potkávám.
Danish[da]
Det er en fornøjelse at være her.
German[de]
Es ist mir ein Vergnügen.
Greek[el]
Χαρά μου.
English[en]
Pleasure to be here.
Spanish[es]
Es un placer estar aquí.
Finnish[fi]
On ilo olla täällä.
French[fr]
C'est un plaisir d'être ici.
Hebrew[he]
תענוג להיות כאן.
Croatian[hr]
I meni je drago.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy itt lehetek.
Italian[it]
È un piacere essere qui.
Norwegian[nb]
Det er meg en glede.
Dutch[nl]
Het is me een genoegen.
Polish[pl]
To przyjemność być tutaj.
Portuguese[pt]
– Um prazer estar aqui.
Romanian[ro]
E o plăcere să fiu aici.
Slovenian[sl]
V zadovoljstvo mi je biti tu.
Serbian[sr]
I meni je drago.
Swedish[sv]
Det är mig ett nöje.
Turkish[tr]
Burada olmak zevktir.