Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти си научил толкова много неща в Санта Клаус.
Czech[cs]
A ty ses tady v Santa Claus naučil všechno.
Danish[da]
Og du lærte alt om alle i Santa Claus.
German[de]
Und du hast von allem was erfahren, als Kind in Santa Claus.
Greek[el]
Ενώ εσύ έμαθες τα πάντα αφού μεγάλωσες στην Τομ Κρουζ.
English[en]
And you learned about everything growing up in Santa Claus.
Spanish[es]
Y tú aprendiste de todo creciendo en Santa Claus.
Estonian[et]
Ja sina õppisid Santa Clausis üles kasvades kõige kohta.
Persian[fa]
و تو با زندگی در " سانتا کلاس " همه چیز یاد گرفتی
Finnish[fi]
Ja sinä opit kaiken, kun kasvoit Santakasassa.
French[fr]
Et tu as tout appris en grandissant à Santa Claus.
Croatian[hr]
A ti znaš sve jer si odrastao u Santa Bluzu.
Hungarian[hu]
Te meg mindent tudtál, mert Santa Clausban nőttél fel.
Indonesian[id]
Dan kau sudah mempelajari semua hal masa kanak-kanak di Santa Claus.
Italian[it]
Mentre tu avevi accesso a tutto, essendo cresciuto a Santa Claus.
Malay[ms]
Dan awak belajar semuanya ketika membesar di Santa Claus.
Dutch[nl]
En jij juist wel in Sinterklaas.
Polish[pl]
A ty uczyłeś się wszystkiego tutaj, w Santa Claus.
Portuguese[pt]
E tu cresceste a conhecer tudo, por viveres em Santa Claus.
Romanian[ro]
Iar tu ai învăţat despre totul crescând în Santa Claus.
Russian[ru]
А ты так много всего узнал, когда рос в Санта-Клаусе.
Slovak[sk]
A ty si sa všetko naučil, keď si vyrastal v Santa Claus.
Slovenian[sl]
Ti pa si zares živel. Tu, v Santa Koruzu.
Serbian[sr]
А ти си све научио док си живео у Санта Клаусу. ( Деда мраз )
Swedish[sv]
Du lärde dig allt här Santa Claus.
Thai[th]
แต่เธอได้รู้จักทุกอย่าง เติบโตที่เมืองซานตาคลอส
Turkish[tr]
Sense Santa Claus'ta büyürken her şeyi öğrenmişsin.
Vietnamese[vi]
Còn anh thì học được mọi thứ từ nhỏ ở Santa Claus.
Chinese[zh]
而 你 從 小 在 蛋塔 美乃滋長 大 這些 都 會