Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обвързаност на линията с други въздушни линии, ако има такава;
Czech[cs]
případné propojení sjednané služby s dalšími leteckými službami;
Danish[da]
eventuelt luftfartsforbindelsens tilslutninger til andre flyforbindelser
German[de]
gegebenenfalls Anbindung des Luftverkehrsdienstes an andere Luftverkehrsdienste;
Greek[el]
η δυνατότητα ανταπόκρισης του συμφωνημένου δρομολογίου με άλλα αεροπορικά δρομολόγια, εφόσον υπάρχουν·
English[en]
connectivity of the agreed service with other air services, if any;
Spanish[es]
conexión del servicio prestado con otros servicios aéreos, en su caso;
Estonian[et]
lepinguga hõlmatud teenuse ühitamine muude lennundusteenustega, kui on võimalik ühitada;
Finnish[fi]
sovitun palvelun yhdistettävyys mahdollisiin muihin lentoliikennepalveluihin;
French[fr]
la connexion de la ligne avec d’autres lignes aériennes, s’il y a lieu;
Hungarian[hu]
a kölcsönösen elfogadott szolgáltatás adott esetben más szolgáltatásokkal való összekapcsolhatósága;
Italian[it]
collegamenti del servizio concordato con altri servizi aerei, se esistono;
Lithuanian[lt]
sutartos paslaugos suderinamumas su kitomis oro susisiekimo paslaugomis (jei yra);
Latvian[lv]
līnijas savienojums ar citām gaisa satiksmes līnijām, ja tāds ir;
Maltese[mt]
konnettività tas-servizz maqbul ma' servizzi tal-ajru oħrajn, jekk hemm;
Dutch[nl]
de eventuele overstapmogelijkheden met andere luchtvaartdiensten;
Polish[pl]
ewentualna możliwość połączenia przewozów objętych umowami z innymi przewozami lotniczymi;
Portuguese[pt]
Combinação do serviço acordado com outros serviços aéreos, caso exista;
Romanian[ro]
conectivitatea serviciului convenit cu alte servicii aeriene, dacă este cazul;
Slovak[sk]
ak je to relevantné, prepojiteľnosť dohodnutej služby s ďalšími službami v leteckej doprave;
Slovenian[sl]
morebitno povezljivostjo dogovorjenega prevoza z drugimi letalskimi prevozi;
Swedish[sv]
Linjens förbindelse med andra flyglinjer, i förekommande fall.