Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Еквивалентът на жителите се изчислява въз основа на присъствието на туристи през съответния период на изчислението.
Czech[cs]
Populační ekvivalent se vypočte podle přítomnosti turistů za období uvažované ve výpočtu.
Danish[da]
Personækvivalenten beregnes på grundlag af tilstedeværelsen af turister i den betragtede periode til beregningen.
Greek[el]
Το ισοδύναμο πληθυσμού υπολογίζεται με βάση την παρουσία τουριστών κατά την περίοδο που εξετάζεται για τον υπολογισμό.
English[en]
The population equivalent is calculated based on the presence of tourists over the period considered for the calculation.
Spanish[es]
Los equivalentes habitantes se calculan sobre la base de la presencia de turistas durante el período considerado para el cálculo.
French[fr]
L’équivalent-habitant est calculé sur la base de la présence de touristes au cours de la période choisie pour le calcul.
Croatian[hr]
Ekvivalent stanovnika izračunava se na temelju prisutnosti turista u razdoblju koje se razmatra za potrebe izračuna.
Italian[it]
Il numero di abitanti equivalenti è calcolato in funzione della presenza di turisti nel periodo considerato per il calcolo.
Latvian[lv]
Cilvēkekvivalentu aprēķina, pamatojoties uz tūristu klātesamību aprēķina periodā.
Maltese[mt]
Il-popolazzjoni ekwivalenti hija kkalkulata abbażi tal-preżenza tat-turisti fuq il-perjodu meqjus għall-kalkolu.
Dutch[nl]
Het bevolkingsequivalent wordt berekend op basis van de aanwezigheid van toeristen tijdens de periode die voor de berekening in aanmerking is genomen.
Polish[pl]
Równoważną liczbę mieszkańców oblicza się na podstawie obecności turystów w okresie obliczeniowym.
Portuguese[pt]
O equivalente de população é calculado com base na presença de turistas durante o período considerado para o cálculo.
Romanian[ro]
Populația echivalentă se calculează pe baza prezenței turiștilor în perioada luată în considerare pentru calcul.
Slovak[sk]
Populačný koeficient sa vypočíta na základe prítomnosti turistov počas obdobia posudzovaného na účely výpočtu.
Slovenian[sl]
Populacijski ekvivalent se izračuna na podlagi navzočnosti turistov v obdobju, upoštevanem pri izračunu.
Swedish[sv]
Personekvivalenten beräknas utifrån närvaron av turister under den period som beaktas för beräkningen.