Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han glemmer at uden gerninger som er i overensstemmelse med den kristne lære som et hele, er hans tilbedelse forgæves.
Greek[el]
Αυτό που αποτυγχάνει ν’ αναγνωρίση είναι ότι, χωρίς έργα συνεπή προς την όλη Χριστιανική διδασκαλία, η λατρεία του είναι μάταιη.
English[en]
What he fails to recognize is that, without works consistent with the whole of Christian teaching, his worship is futile.
Spanish[es]
Lo que este individuo no reconoce es que, si no tiene obras en consonancia con toda la enseñanza cristiana, su adoración es vana.
Finnish[fi]
Hän ei ymmärrä, että ilman tekoja, jotka ovat yhdenmukaisia koko kristillisen opetuksen kanssa, hänen palvontansa on turhaa.
Italian[it]
Non riconosce che, senza opere coerenti con l’intero insegnamento cristiano, la sua adorazione è futile.
Japanese[ja]
キリスト教の教え全体と一致した業がないなら,その崇拝は無益であるということをこの人は認識していません。
Korean[ko]
그러한 사람은, 전체 그리스도교의 가르침과 일치된 행함이 없다면 그의 숭배가 헛되다는 점을 이해하지 못한 것이다.
Norwegian[nb]
Det han ikke skjønner, er at hans gudstjeneste er uten verdi hvis den ikke har gjerninger som er i samsvar med hele den kristne lære.
Portuguese[pt]
O que deixa de reconhecer é que, sem obras coerentes com a inteireza do ensino cristão, a adoração dele é fútil.
Swedish[sv]
Han underlåter alltså att inse att om han inte har gärningar som är i samklang med hela den kristna läran, så är hans gudsdyrkan meningslös.