Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четете твърде много сензационни вестници.
Czech[cs]
Čteš hodně bulvárních článků.
Greek[el]
Έχεις διαβάσει πολλά φρικιαστικά άρθρα στις εφημερίδες.
English[en]
You've read too many lurid newspaper articles.
Spanish[es]
Usted también ha leído muchísimos de mis artículos periodísticos espeluznantes.
Finnish[fi]
Luet liikaa synkkiä lehtiä.
French[fr]
Tu as lu trop d'articles dans les journaux à sensation.
Hebrew[he]
קראת יותר מדי כתבות בעיתון.
Croatian[hr]
Čitao si mnogo članaka iz novina.
Hungarian[hu]
Túl sok rémes újságcikket olvastál.
Dutch[nl]
Je leest teveel lugubere krantenartikelen.
Polish[pl]
Naczytałeś się zbyt wielu drastycznych artykułów.
Portuguese[pt]
Está lendo jornais sensacionalistas.
Romanian[ro]
Ai citit prea multe ziare.
Slovak[sk]
Čítaš priveľa bulvárnych článkov.
Slovenian[sl]
Prebral si preveč mračnih člankov.
Serbian[sr]
Čitao si mnogo članaka iz novina.
Turkish[tr]
Çok fazla kanlı haber okumuşsun.