Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يود القيادة في هذا الحي السيء ليشتري بعض المعدّات
Danish[da]
Han ville ikke køre ind i det dårlige kvarter for, at købe nitro.
English[en]
He didn't want to drive in that bad neighborhood to buy nitrous.
French[fr]
Il ne voulait pas conduire dans ce quartier pourri pour acheter de la nitro.
Hebrew[he]
הוא לא רוצה לנהוג שבשכונה הרעה לקנות חנקן.
Hungarian[hu]
Nem akart azzal menni a környékre, ahol a nitrót veszi.
Italian[it]
Non voleva prenderla in quel brutto quartiere per andare a comprare l'acido nitroso.
Dutch[nl]
Hij wilde er niet mee rijden in een slechte buurt om drugs te kopen.
Polish[pl]
Nie chciał jechać do nieprzyjemnej okolicy, żeby kupić nitro.
Portuguese[pt]
Não quis ir à um bairro perigoso para comprar nitro.
Romanian[ro]
Nu voia să meargă cu altă maşină în cartierele rău famate.
Serbian[sr]
Nije hteo da ide kroz loš deo grada da kupi šalitru.
Turkish[tr]
Turbo almak için öylesine rezalet bir mahallede sürmek istemedi.