Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skoonseuns het saam met die onsedelike inwoners van daardie streek gesterf.
Czech[cs]
Zeťové zahynuli společně s nemravnými obyvateli onoho území.
Danish[da]
Svigersønnerne omkom sammen med alle egnens umoralske indbyggere.
German[de]
Die Schwiegersöhne starben zusammen mit den unmoralischen Einwohnern jenes Gebiets.
Greek[el]
Οι γαμπροί πέθαναν μαζί με τους ανήθικους κατοίκους εκείνης της περιοχής.
English[en]
The sons-in-law died along with the immoral inhabitants of that region.
Spanish[es]
Los yernos murieron junto con los habitantes inmorales de aquella región.
Finnish[fi]
Vävyt kuolivat yhdessä tuon alueen moraalittomien asukkaitten kanssa.
French[fr]
Les gendres de Lot moururent avec les habitants immoraux de cette région.
Hiligaynon[hil]
Ang mga umagad nga lalaki napatay upod sa imoral nga pumuluyo sina nga rehiyon.
Hungarian[hu]
Lót vői a környék összes erkölcstelen lakóival együtt ott vesztek.
Indonesian[id]
Menantu-menantu tersebut mati bersama penduduk yang imoral dari daerah itu.
Italian[it]
I generi di Lot persero la vita insieme agli immorali abitanti di quella regione.
Korean[ko]
롯의 사위들은 그 지역의 부도덕한 주민과 함께 생명을 잃었다.
Malagasy[mg]
Maty niaraka tamin’ireo mponina ratsy fitondrantena tao amin’io faritra io ireo vinantolahin’i Lota.
Norwegian[nb]
Svigersønnene døde sammen med de umoralske innbyggerne i dette området.
Dutch[nl]
De schoonzoons stierven samen met de immorele bewoners van die streek.
Polish[pl]
Zięciowie Lota zginęli razem ze zdemoralizowanymi mieszkańcami tego rejonu.
Portuguese[pt]
Os genros morreram junto com os habitantes imorais daquela região.
Romanian[ro]
Ginerii lui Lot şi-au pierdut viaţa împreună cu locuitorii imorali ai acelui ţinut.
Shona[sn]
Vakuwasha vakafa pamwe chete navagari vemo vane utere venharaunda iyeyo.
Southern Sotho[st]
Bakhoenyana ba hae ba e-shoa hammoho le baahi ba boitšoaro bo bobe ba sebaka seo.
Swedish[sv]
Svärsönerna dog tillsammans med de omoraliska invånarna i den trakten.
Tagalog[tl]
Ang mga manugang ay nangasawi na kasama ng imoral na mga tao sa lugar na iyon.
Turkish[tr]
Damatlar, yörenin ahlaksız sakinleriyle birlikte öldüler.
Tsonga[ts]
Vakon’wana va fe kun’we ni vaaki-ndhawu vo homboloka va tiko rero.
Zulu[zu]
Abakhwenyana bafa nezakhamuzi eziziphethe kabi zaleyondawo.