Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярата му в правотата му е прекалено силна.
Catalan[ca]
La seva psicòtica creença en la seva pròpia rectitud és massa forta.
Czech[cs]
Jeho psychotická víra v jeho oprávněnost je příliš silná.
Danish[da]
Hans psykotiske tro på sin egen retfærdighed er alt for stærk.
German[de]
Sein Glaube an die eigene Redlichkeit ist zu stark.
Greek[el]
Η ψυχωτική του πίστη στην ηθική του είναι πολύ ισχυρή.
English[en]
His psychotic belief in his own righteousness is too strong.
Spanish[es]
Su creencia psicótica en su propia rectitud es demasiado fuerte.
Estonian[et]
Ta upsakas usk oma arvamuste õigsusesse on liiga suur.
Finnish[fi]
Hän uskoo liiaksi omaan hurskauteensa.
French[fr]
Sa foi psychopathe en sa vertu est trop forte.
Hebrew[he]
האמונה הפסיכוטית שלו בצדקתו היא חזקה מדי.
Croatian[hr]
Njegova bolesna vjera u vlastitu pravednost je prejaka.
Hungarian[hu]
Az elmebeteg hite a saját igazságában túl erős.
Indonesian[id]
Keyakinan psikotik dalam dirinya terlalu kuat.
Italian[it]
Il suo credo psicotico nella giustizia propria e'troppo forte.
Norwegian[nb]
Hans psykotiske selvrettferdighet er altfor sterk.
Dutch[nl]
Zijn psychotische geloof in zijn eigen gerechtigheid is te sterk.
Polish[pl]
Obłąkańczo wierzy w swoją rację.
Portuguese[pt]
A sua crença psicótica de virtuosidade é forte demais.
Romanian[ro]
Credinţa lui psihotică în propria justeţe e prea puternică.
Russian[ru]
Его безумная вера в собственную праведность слишком сильна.
Slovenian[sl]
Njegova psihotična vera v lastno pravičnost je premočna.
Swedish[sv]
Hans psykotiska tro på sin egen rättfärdighet är för stark.
Turkish[tr]
Kendi salahına duyduğu psikotik inanç çok güçlü.
Vietnamese[vi]
Đức tin điên khùng của sự công bằng quá mạnh.